盧梭十四歲時的歐洲簡明地圖

Europe_map_1726_800
Carte d’Europe réduite sur celle de M. Delisle, par Mlle Delisle (1726). Source: Gallica/BNF.

 

盧梭於1728年逃離日內瓦,他當時未滿十六歲。正等著他去親身經歷的地方分佈於今日的法國、義大利、瑞士、英國。在地圖上,當時的歐洲迥異於今日。這張地圖製作於盧梭十四歲時,繪圖者是Delisle小姐。在那個地圖作者幾乎都是男性的時代,此圖是個特例。

圖上的標題告訴我們,作者在1726年以逝世於同年的Guillaume Delisle繪製的地圖為本,加以簡化而做成此圖。Guillaume Delisle於1718年受聘擔任法國國王路易十五的地理老師,同時也成為法國王室的首席地理顧問。他的製圖功力屬於一流,連俄國的彼得大帝都曾委託他繪圖。我們現在看到的這一幅地圖遠不如G. Delisle的多數作品。執筆者Delisle小姐想應是Guillaume Delisle的獨生女Charlotte。

選擇介紹此圖,因為它表達當時某種從巴黎看歐洲的方式。若依我們今天的習慣,圖中的Allemagne(日耳曼)、Suisse(瑞士)、Italie(義大利)是三個國家;事實上,在這三塊區域內,當時各存在著許多個主權國家。

相較於今天的,圖中的法國顯然少了一塊:Savoie(薩瓦)。雖然它在語言上屬於法語區,但因當時薩瓦公爵即薩丁尼亞國王,它被視為義大利地區的一部份。於是,在此圖中,日內瓦位於三個板塊(法國、瑞士、義大利)的交界處。若從當時的日內瓦往外看,周邊各國形成的政治局面就更複雜了。

青少年盧梭在向外逃時,沒想到那麼多,或者說,不知道自己將闖入一個複雜的局面。他在世時也沒料到:或多或少由於他的著作,這個地區、乃至於多數國度的舊有政治體系將被一一顛覆。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

此為私人建置、擁有之網站。在本網站留言者須遵守以下條款:

1. 留言一律被視為留言者同意接受本規則之證據。留言者不得以「不知本規則」為由而提出異議。

2. 禁止冒用他人名義。

3. 禁止使用多重署名。

4. 禁止鼓勵犯罪、惡性攻擊、辱罵詆毀及有違反台灣法律之嫌的留言。

5. 禁止騷擾性質之留言、顯有洗版意圖之連續留言。

6. 禁止轉貼。

7. 禁止重複貼文。引用他人著作時請注意著作權法之規範。

8. 禁止刊登廣告。

9. 禁止使用簡體漢字。

10. 本站管理者無須為留言者的言論負責。

11. 本站管理者有權修改、刪除任何留言,有權將違反本規則者列入黑名單。

12. 本站管理者可隨時修改、公佈本規則。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料